A palavra “cenáculo” vem do latim “cenaculum” que traz como significado uma “sala de refeições”, “sala de jantar” ou “uma sala/quarto no piso superior de uma casa”.
O termo “cenaculum” é derivado da palavra “cena”, também considerando no termo latim, que traz o significado de “jantar ou ceia”.
Quando buscamos no dicionário da língua portuguesa (Brasil), o significado vai exatamente pela mesma linha: “ambiente, cômodo em que era servida a ceia, sala para refeições, refeitório, etc.”.
O que Significa Cenáculo?
Curiosamente a palavra cenáculo não aparece nos escritos originais das Sagradas Escrituras, nem no hebraico e nem no grego, contudo em alguns casos é usada para favorecer a tradução e o entendimento dos leitores em poucas passagens bíblicas. Na versão em português tampouco se encontrará o uso dessa palavra nas Escrituras.
Em um dos poucos casos, para nossa referência aqui, no evangelho de Jesus segundo escreveu Marcos está escrito:
“E aquele homem vos mostrará um amplo cenáculo todo mobiliado e pronto, ali fazei os preparativos” (Marcos 14.15).
Nesse momento, Jesus enviou os seus discípulos à cidade e Ele lhes disse que um homem carregando um cântaro de água os conduziria para um local e neste local “está à sala de jantar onde cearei a Páscoa com os meus discípulos”, portanto, segundo consta, num lugar como este e propriamente nessa passagem Jesus participou da Última Ceia com os seus amigos.
Veja Também –
Projeto Gospel
